Jeff Lautenberger / The Tulsa World / AP The State of the Cherokee Nation: A Tale of Two Chiefs By James McGirk / Tahlequah It is anation within a nation and now the new chief’s policies highlight what works—and what doesn’t—in the second …